Think!(シンク)新作☆

こんにちはDocomo88スタッフNですひらめき

水曜日の天気はビックリしましたねアセアセ

まさか雪が降るとは・・・

来週からは20度超える日が続きそうなので

やっと安心して冬服しまう事ができそうですサキ

明日・明後日はお花見行かれる方も多い…のかなにた

 

本日は新緑の芽吹きを感じるこの1足

 

 

オーストリアの「Think!(シンク)」

毎シーズン凝った靴を作成する靴の芸術品的なブランド

薄いグレーカラーとグリーンのコンビが綺麗ハート

 

横を見ると

 

 

ソールまでグリーン矢印上

形状も波型で独特き

すこ〜し透け感があるのもまた軽やかで綺麗ハート

 

ちなみに底には…

 

 

わかり辛いかもしれませんがドイツ語でメッセージが矢印上

何と書いてあるのかと言うと

 

Die

Seele hat

die Farbe

deiner

Gedanken

  …we

Think!

 

翻訳してみると…

直訳

「魂はあなたの考えた色をしている」だそうひらめき

 

なんだか深〜いメッセージエクステンション

 

勝手な解釈ですが…

シンクは派手な靴も多く初見のお客様には

「可愛いけど可愛(派手)すぎて似合わないんじゃない?」

と言われる方もいらっしゃるのですが、ソコを踏まえて

スタッフN的翻訳

 

「あなたが気に入ればソノ色はあなたに似合う色…シンクより」

の方がしっくりくる気がします笑

 

大抵の方履いて鏡を見て頂くと

「全然派手じゃない!違和感ない!」

と言って頂くのでサキ

ちなみに…

反対の右足裏には英語で同様のメッセージが刻まれています矢印上

 

…そうそう

お靴の詳細まだでしたねアセアセ

 

price:¥37,000+tax

size:23cm~24.5cm

 

気になった方、魂に響いた方笑

ぜひ合わせに遊びにいらして下さいき

 

 

大森店

スタッフN

 

インスタグラム開始しましたエクステンション

robinfoot_shoe←フォローお待ちしてますニコ

 

お問い合わせはお気軽に矢印上

 

---------------------------------------------
ロビンフット靴店 大森店
143-0016
東京都大田区大森北1-11-1
TEL:03-6423-0733
HP:http://robinfoot-shoe.com/
---------------------------------------------

営業時間
午前10:00 〜 午後7:00
3月も休まず営業致します

 

0

    コメント
    コメントする








       

          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << December 2018 >>

    ロビンフット靴店は

    ご希望の方の足をお測りして、
    足のカルテを作り、
    無料でさしあげています。

    営業時間
     10時〜19時
    水曜定休(祝・休日は営業)
     年末年始と夏季休暇あり
    ★大船店
     神奈川県鎌倉市大船2-6-1
     0467(42)6322
    ★荻窪店
     東京都杉並区天沼3-4-12
     03(5347)0890
    ★大森店
     東京都大田区大森北1-11-1
     03(6423)0733

    最新の投稿

    カテゴリー

    一覧

    コメント

    リンク

    サイト内検索

    その他

    mobile

    qrcode